“以他的年纪而言，个子小了点儿吧，杰西卡？”老妇人问道。她说话的时候，声音里带着呼哧呼哧的喘息声，像一把没调准音的巴厘琴。
保罗的母亲用柔和的声音低声答道：“厄崔迪家族的人是出了名地发育迟缓，尊贵的阁下。”
“这我听说过，听说过。”老妇人喘息着说，“可他毕竟已经十五岁了。”
“是的，尊贵的阁下。”
“他醒着呢，在偷听我们说话。”老妇人说。“狡猾的小鬼。”她轻声笑道，“但身为皇族，狡猾还是需要的。如果他真是预言中的魁萨茨·哈德拉克……那么……”
保罗躺在床上的阴影中，眯起眼睛，只留出一条小缝。老妇人的眼睛看上去像一对鹰眼，亮晶晶的、圆滚滚的，此刻她的瞳孔竟似乎扩张开来，闪闪发光，直盯着保罗的双眼。
“好好睡吧，狡猾的小鬼。”老妇人说，“明天，你可得使出浑身解数来应付我的戈姆刺。”
随后她便离开了，还把他的母亲也推了出去，“砰”的一声，重重地关上了门。
保罗清醒地躺在床上，心想：什么是戈姆刺？
在这个时局变迁的纷乱时刻，这个老妇人是保罗见过的最奇怪的人。
尊贵的阁下。母亲是这么称呼她的。
而她竟直呼母亲的名字杰西卡，口气竟像使唤普通女仆一样，一点儿没把母亲的身份放在眼里。要知道，她可是贝尼·杰瑟里特女士，公爵的爱妃，公爵继承人的母亲。
