第二十章 多宾上尉给人做媒
威廉·多宾上尉自己也没弄明白,他怎么就成了乔治·奥斯本和艾米丽亚这门亲事的操办者,大大小小的事全由他推动,靠他张罗。他不得不暗自承认,要不是因为他,这一切是不可能的。但想来真是邪门儿,他不禁苦笑:这两个人成亲,怎么就偏偏让他做起了主?中间的谈判过程前所未有地艰难,但每当责任落到多宾上尉身上,他总是二话不说,毫不犹豫地将任务完成到底。而且他主意已定,认为赛德利小姐如果失去未来的丈夫,必定要抱憾而终,所以他决心尽一切努力让她活下去。
老实的威廉把朋友乔治领到他年轻爱人的脚下后(要不冒昧地改成“怀里”吧?),乔治与艾米丽亚之间的私密对话细节,我还是忍住不说为好。乔治的心即使再坚硬许多,看到那张遭受悲伤和绝望蹂躏的可爱脸蛋儿,听见她直白而温柔地诉说自己心碎的记忆,也会瞬间融化。不过幸好,年老的赛德利太太颤抖着把奥斯本带到她面前时,艾米丽亚并没有激动得当场晕厥,而是把头靠在爱人的肩膀上,任凭浸润着柔情的泪水一波波奔涌,那过深的悲痛终于得以宣泄。赛德利太太看见后松了一大口气,觉得还是让两个年轻人独自待着比较好,于是离开艾米,留她一边尽情地哭泣,一边谦卑地吻着乔治的手,仿佛他是她的最高领袖和主人,而她是个一无是处的罪人,需要得到他的宠幸和恩典。