在美国机器人与机械人公司的核心办公室中，艾弗瑞德?兰宁正以困倦的声音说：“他们是不会回答的。我们试过每一种波长，公用的、私家的、密码的、明码的，甚至刚发明的次乙太波。金头脑仍然什么也不肯说吗？”最后这一句是向凯文博士发问。 “它不肯详细说明，艾弗瑞德。”她以断然的口吻答道，“它说他们听得见我们……但当我试图逼它说下去，它就变得……唉，变得忧郁起来。它不该这样——有谁听说过忧郁的机器人？” “那就请把你知道的告诉我们吧，苏珊。”玻格特说。 “听好！它承认太空船完全在它自己的控制下。它对他们的安全绝对乐观，但没有说明详情。我不敢逼它。然而，问题的核心似乎在恒星际跃迁本身。当我提起这件事的时候，金头脑真的哈哈大笑。此外还有其他征状，但这点最能显示它已陷入异常。” 她望了望其他两人。“我是指歇斯底里。我立刻不再提这件事，我希望没有造成伤害，但它给了我一个启示。我能对付歇斯底里，给我十二小时！假如我能使它恢复正常，它就会把太空船带回来。” 玻格特好像突然挨了一拳。“恒星际跃迁！” “怎么回事？”凯文与兰宁同时叫出来。 “金头脑给我们的那些引擎相关数据。嘿……我刚想到一件事。” 他匆匆离去。 兰宁凝望着他的背影，直截了当地对凯文说：“苏珊，你管好你分内的事。”