“您怎么可以评断，哪种做法更为恰当！”他全身血液瞬间涌上脸部，咆哮道，“您怎么可以去对陛下的做法品头论足，我们有什么权利发表评论？！我们既无法理解陛下的旨意，也无法理解他的行为！”
“可我并没有提陛下一个字。”军官辩解道，他无法理解罗斯托夫发怒的原因，只好认为他喝多了。
但罗斯托夫并没有听他说话。
“我们不是外交官员，我们只是些小兵，仅此而已，”他继续说，“君让臣死，臣不得不死。而假使处罚我们，那就意味着我们一定有罪，不该我们去评论。既然皇帝陛下愿意承认波拿巴这个皇帝并与他缔结和约——那就是说，正应如此。而如果我们对所有的事情都来评论一番，那么就没有什么神圣的东西了。那时我们就会说，没有上帝，什么都没有。”尼古拉拍着桌子大吼，这些举动在两个军官看来很不相宜，但根据罗斯托夫的思路是相当合乎逻辑的。
“我们要做的事是履行天职，作战并且不去思考，这就是全部。”他大声说。
“还有喝酒。”一个军官不想争吵，说。
“对，还有喝酒。”尼古拉接着他说。“哎！再来一瓶！”他叫道。
第三部
一
一八○八年，亚历山大皇帝去爱尔福特，再次与拿破仑皇帝举行会晤 [1] ，于是彼得堡上流社会对这次隆重会晤的盛况议论纷纷。
