那时，他们沿着伦敦的街头，漫无目的地行走，没有钱没有朋友也意味着那一夜不可能找到避身所。旅馆和公寓都拒绝接纳他们，所幸当时还不是冬季，他们在公园的冷板凳上过了一夜，还要不时防备警察出现赶他们走。
这种生活持续了三天，到第四天的黎明，邓肯用她小时候对付屠夫和面包师傅的方法，连骗再哄，在一家高级旅馆里住了一夜，并得到了充足的食物。然后，他们精神蓬勃地走在街上，准备重新面对这个世界。在一座老教堂的墓园旁，邓肯随手捡起一张报纸，上面的一段新闻改变了她的困境。上面写着有一位女士，在市中心买了一幢房子，准备大宴宾客。这位女士是在纽约时，邓肯的一位主顾。她忽然意识到，这是一个机会。
邓肯去见了那位女士，约定星期五到她家里来表演，她当场付给邓肯10英镑的订金。
邓肯拿这笔钱租了一间小舞室，那里没有床，他们席地而睡，很像是回到了在纽约的生活。
