乔老爷又像“文革”期间给二马效忠信上挂臭鱼头一样，经常弄些肠子肚子扔在墙后，企图扼杀这份“民主”，弄得小双直朝他抗议。因为看大字报的人，譬如陈皮梅，不但要捂住鼻子忍受奇臭，还要谨防脚踩在觅食的野猫癞狗。老乔乐了：“得啦小双，你们贴出来那些启示录、宣言书、告急信、辩护词，味道更不好闻！”
小双就这样结识了陈皮梅，啊！这位外国人还认识好几个小双也熟悉的年轻朋友。后来，他又欣赏起大双的画。这样，从插队的北大荒悲观绝望到服大量安眠药，差点死去，终于回城的毛毛，也开始参加他们一些活动。譬如到公墓里去吟哦阴森森的诗啦，譬如到破庙里去谈一些玄妙的学问啦，她慢慢地和这个洋人熟悉起来。
“文革”时的毛毛，狂躁得像扶清灭洋的义和团一样，砸过进口汽车牌子，撕过外国货商标，烧过世界文学名著，摔过西方音乐唱片，包括没当狗崽子以前的大双小双，都曾经一听洋字，马上眼睛红赤，皮带捏在手中准备鞭挞的。现在小双甚至有点巴结陈先生，希望通过他把作品拿到国外去发表呢！有时，她都感到过分了，不论人家讲什么，一口一声，不是Yes，就是OK，好像不会说别的。而她也难理解自己，扶清灭洋的义和团，竟要下嫁洋人出国去了。最变得快的还得数二马，陈皮梅头一次光临危楼来看大双的画，这个风口浪尖上搞惯了警惕性的主儿，魂都吓掉了。一个真正的黄头发蓝眼珠的外国人，把手伸给了他，二马拿不准是握好，还是不握好。灵机一动，手捏成拳头撸出去，既可以表示狠狠打击，也无妨代表友好团结。但是三五牌烟一抽，又馈赠进口打火机，也赶忙学小双使用洋文了。不过，他太卖劲了，每一次OK，假牙总要从上颚掉下来。最后，他联系当工宣队赴外国人宴会，牛排卡住假牙，差点憋死的经验，总结地说：“不行，不行，我搞外事比较外行。只是在风口浪尖上，称得上行家里手！”